Большой русско-итальянский словарь - скромный

прил.

1) modesto

2) (сдержанный) discreto

скромное поведение — comportamento discreto / modesto

3) (простой) semplice, modesto

скромное жилище — abitazione semplice / modesta

4) (умеренный) modesto, limitato, modico

скромные доходы — redditi / proventi limitati